Thread:FLAH!2.0/@comment-35249632-20180922134808/@comment-33736220-20181001033247

Ottoman Turkish was the form of Turkish spoken by the Ottoman government.

Modern Turkish is based off of the "peasant Turkish" (kaba Türkçe) spoken by commoners.

In short, Ottoman Turkish was Turkish but HEAVILY influenced by the Arabic and Persian languages.