Thread:Baradovic/@comment-30371002-20161214160350/@comment-30371002-20170102213349

Ya acaba bildiğim diller bölümüne Farsça'yı da mı eklesem. Baksana Bara, Şah İsmail'in şiiri aynı bizim dile benziyor: 'Ey müsəlmanlar,bu gün ol yari-pünhan ayrilir Ucdu ruhum getdi eqlim,govdədən can ayrilir

Ayrilir ol yari-serdarim,gedir qoymuş məni Sədi həzran dadü bidad,bədəndən can ayrilir

Ey könül, fəryadu nalə vaxtidir eylə fəgan Şimdi şəhrindən sənin ol çahi sulha ayrilir

Zar qil bülbul kimi cak et yaxani gül kimi Şol əzəldən yari-həmdən,əhdi peyman ayrilir

Gözlərim,hər dəmdə movc eylə ki fiqrətdir bu gün Tök sədəflər dürrü kimi şol gövhəri-kan ayrilir

Dust vida eylə mənimlə ağlaram mən zar-zar Gözlərimdən hər zaman gör bəhri-ümman ayrilir

Ey Xetai, Tanri sorsun bu şikəstə könlümü Zərd olubdur arizin andan məgər qan ayrilir? '