User blog:KurwaAntics/Latin alphabet scheme for Japanese (revised)

A morphological Latin and Cyrillic alphabet for Japanese.

Latin
Only 20 letters are used.

A B D E F G H I J K M N O P R S T U V Z


 * "j" denotes the "y" sound and is also used for palatalization.
 * "z" denotes the tenuis "ts" sound.
 * "v" denotes the "w" sound.
 * "zh" denotes the "z" sound.
 * し/シ → si, ち/チ → ti, じ/ジ → di

Cyrillic
24 letters are used.

А Б В Г Д Е Ж З И Ј К М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш

Examples
The Universal Declaration of Human Rights:

"Subeteno ningenva, umare nagaranisjte dijuudeari, kazu, songen to kenri to nizuite bjoodoodearu."

- Sekai Dinken Senken 1

"Субетено нингенва, умаре нагараниште жијуудеари, кацу, сонген то кенри то ницуите бјоодоодеару."

- Секаи Жинкен Сенкен 1

How about an article of the Self-Defense Forces Law?

"Vagakunino heeva to dokurizuo mamori, kunino anzhen'o tamozutame, vagakunio booeesuru kotoo sjutaru ninmutosi, hizujooni oodi, kookjoono tizudjono idini ataru."

- Sieetaihoo 3-1

"Вагакунино хеева то докуризуо мамори, кунино анзен'о тамоцутаме, вагакунио боосеесуру котоо шутару нинмутоши, хицујоони оожи, коокјооно чицужооно ижини атару."

- Шиеетаихоо 3-1

As well as the anthem of Japan:

"Kimigajova, tijoni jatijoni, sazhare-isino, ivao to narite, kokeno musumade."

"Кимигајова, чијони јачијони, сазаре-ишино, ивао то нарите, кокено мусумаде."

When loanwords are included:

"スペイン人がどのようにして彼らの土地からイスラム教徒を追放したかを覚えて."

"Spanjard'ga dono joonisjte karerano totikara Muslim'o zuihoosjta kao oboete."

"Спанјард'га доно јоониште карерано точикара Муслим'о цуихоошта као обоете."