Oh, i never saw this in any countries here, nice to know it, now i know little bit more of latin spanish, living and learning, but Haiti is a latin american country, they speak the haitian creoule, that is mix with french, spanish, african and native languages.