This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. For security reasons, not all MediaWiki messages are editable. (Please see
this page for more information.) If there are messages you feel should be editable or need an existing message tweaked, please
let FANDOM Staff know.
| Назва
|
Стандартний текст |
| Поточний текст |
| abusefilter-list-options-scope-all (обговорення) (Перекласти) |
Локальні і глобальні правила |
| abusefilter-list-options-scope-global (обговорення) (Перекласти) |
Тільки глобальні правила |
| abusefilter-list-options-scope-local (обговорення) (Перекласти) |
Тільки локальні правила |
| abusefilter-list-options-search-irlike (обговорення) (Перекласти) |
Нечутливий до регістру регулярний вираз |
| abusefilter-list-options-search-like (обговорення) (Перекласти) |
Простий запит |
| abusefilter-list-options-search-rlike (обговорення) (Перекласти) |
Регулярний вираз |
| abusefilter-list-options-searchfield (обговорення) (Перекласти) |
Знайти серед правил: |
| abusefilter-list-options-searchoptions (обговорення) (Перекласти) |
Режим пошуку: |
| abusefilter-list-options-searchpattern (обговорення) (Перекласти) |
Вставити взірець |
| abusefilter-list-options-submit (обговорення) (Перекласти) |
Оновити |
| abusefilter-list-pattern (обговорення) (Перекласти) |
Взірець |
| abusefilter-list-public (обговорення) (Перекласти) |
Публічний опис |
| abusefilter-list-regexerror (обговорення) (Перекласти) |
Сталася помилка при пошуку: синтаксична помилка регулярного виразу. |
| abusefilter-list-status (обговорення) (Перекласти) |
Стан |
| abusefilter-list-visibility (обговорення) (Перекласти) |
Видимість |
| abusefilter-log (обговорення) (Перекласти) |
Журнал фільтра редагувань |
| abusefilter-log-cannot-see-details (обговорення) (Перекласти) |
Ви не маєте дозволу на перегляд відомостей про цей запис. |
| abusefilter-log-cannot-see-private-details (обговорення) (Перекласти) |
У Вас немає прав на перегляд приватних даних для цього запису. |
| abusefilter-log-detailedentry-global (обговорення) (Перекласти) |
глобальний фільтр $1 |
| abusefilter-log-detailedentry-local (обговорення) (Перекласти) |
фільтр $1 |
| abusefilter-log-detailedentry-meta (обговорення) (Перекласти) |
$1: $2 запустив $3, {{GENDER:$9|виконуючи}} «$4» на сторінці «$5».
Вжиті заходи: $6.
Опис фільтра: $7 ($8) |
| abusefilter-log-details-checkuser (обговорення) (Перекласти) |
Перевірити користувача |
| abusefilter-log-details-diff (обговорення) (Перекласти) |
Зміни, зроблені редагуванням |
| abusefilter-log-details-hidden (обговорення) (Перекласти) |
Ви не можете проглянути докладну інформацію про цей фільтр, оскільки вона прихована від звичайних користувачів. |
| abusefilter-log-details-hidden-implicit (обговорення) (Перекласти) |
Ви не можете проглянути докладну інформацію про цей запис, оскільки його відповідна версія прихована. |
| abusefilter-log-details-id (обговорення) (Перекласти) |
ID журналу |
| abusefilter-log-details-ip (обговорення) (Перекласти) |
Вихідна IP-адреса |
| abusefilter-log-details-legend (обговорення) (Перекласти) |
Деталі журнального запису $1 |
| abusefilter-log-details-private (обговорення) (Перекласти) |
Приватні журнальовані дані |
| abusefilter-log-details-val (обговорення) (Перекласти) |
Значення |
| abusefilter-log-details-var (обговорення) (Перекласти) |
Змінна |
| abusefilter-log-details-vars (обговорення) (Перекласти) |
Параметри дії |
| abusefilter-log-detailslink (обговорення) (Перекласти) |
деталі |
| abusefilter-log-diff (обговорення) (Перекласти) |
різн. |
| abusefilter-log-entry (обговорення) (Перекласти) |
$1: $2 {{GENDER:$8|запустив|запустила}} фільтр редагувань, виконуючи «$3» на сторінці $4.
Ужиті заходи: $5.
Опис фільтра: $6 |
| abusefilter-log-entry-suppress (обговорення) (Перекласти) |
$1 {{GENDER:$2|сховав|сховала}} $3 |
| abusefilter-log-entry-unsuppress (обговорення) (Перекласти) |
$1 {{GENDER:$2|відкрив|відкрила}} $3 |
| abusefilter-log-entry-withdiff (обговорення) (Перекласти) |
$1: $2 {{GENDER:$8|запустив|запустила}} фільтр редагувань, виконуючи «$3» на сторінці $4.
Ужиті заходи: $5.
Опис фільтра: $6 ($7) |
| abusefilter-log-header (обговорення) (Перекласти) |
У цей журнал записуються описи змін, зроблених у фільтрах.
Подробиці можна знайти в [[Special:AbuseFilter/history|списку]] останніх змін фільтрів. |
| abusefilter-log-hidden-implicit (обговорення) (Перекласти) |
(приховано, бо версію було вилучено) |
| abusefilter-log-hide-forbidden (обговорення) (Перекласти) |
У вас немає дозволу, щоб приховувати
записи журналу зловживань. |
| abusefilter-log-hide-hidden (обговорення) (Перекласти) |
Приховати цей запис від інших користувачів. |
| abusefilter-log-hide-id (обговорення) (Перекласти) |
ID записи журналу: |
| abusefilter-log-hide-legend (обговорення) (Перекласти) |
Сховати запис у журналі |
| abusefilter-log-hide-reason (обговорення) (Перекласти) |
Причина: |
| abusefilter-log-hide-reason-other (обговорення) (Перекласти) |
Інша/додаткова причина: |
| abusefilter-log-hidelink (обговорення) (Перекласти) |
налаштувати видимість |
| abusefilter-log-ip-not-available (обговорення) (Перекласти) |
Не доступно |
| abusefilter-log-linkoncontribs (обговорення) (Перекласти) |
журнал зловживань |
| abusefilter-log-linkoncontribs-text (обговорення) (Перекласти) |
Журнал зловживань {{GENDER:$1|цього користувача|цієї користувачки}} |