This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. For security reasons, not all MediaWiki messages are editable. (Please see
this page for more information.) If there are messages you feel should be editable or need an existing message tweaked, please
let FANDOM Staff know.
| Назва
|
Стандартний текст |
| Поточний текст |
| action-abusefilter-view (обговорення) (Перекласти) |
переглядати фільтри редагувань |
| action-abusefilter-view-private (обговорення) (Перекласти) |
перегляд приватних фільтрів зловживань |
| action-access-sendemail (обговорення) (Перекласти) |
access Special:SendEmail |
| action-achievement_admin (обговорення) (Перекласти) |
view the achievement admin interface |
| action-analytics (обговорення) (Перекласти) |
access the Wiki Analytics |
| action-announcements (обговорення) (Перекласти) |
create wiki-wide announcements |
| action-applychangetags (обговорення) (Перекласти) |
додавання міток разом зі змінами |
| action-autocreateaccount (обговорення) (Перекласти) |
автоматичне створення цього зовнішнього облікового запису користувача |
| action-autopatrol (обговорення) (Перекласти) |
позначення власних редагувань патрульованими |
| action-award_achievements (обговорення) (Перекласти) |
award or unaward achievements |
| action-block (обговорення) (Перекласти) |
блокування цього користувача |
| action-browsearchive (обговорення) (Перекласти) |
пошук вилучених сторінок |
| action-changetags (обговорення) (Перекласти) |
додавання або вилучення будь-яких міток для певних версій сторінок або записів журналів |
| action-checkuser (обговорення) (Перекласти) |
перевіряти IP-адреси користувача та іншу інформацію |
| action-checkuser-log (обговорення) (Перекласти) |
перегляд журналу перевірки користувачів |
| action-claim_wiki (обговорення) (Перекласти) |
make a wiki claim |
| action-content-review (обговорення) (Перекласти) |
Content Review |
| action-coppatool (обговорення) (Перекласти) |
deal with COPPA reports |
| action-createaccount (обговорення) (Перекласти) |
створення цього облікового запису |
| action-createclass (обговорення) (Перекласти) |
створення нових семантичних класів |
| action-createpage (обговорення) (Перекласти) |
створити цю сторінку |
| action-createtalk (обговорення) (Перекласти) |
створити цю сторінку обговорення |
| action-crusher (обговорення) (Перекласти) |
perform Crusher actions |
| action-delete (обговорення) (Перекласти) |
вилучення цієї сторінки |
| action-delete_achievements (обговорення) (Перекласти) |
delete achievements |
| action-deletebatch (обговорення) (Перекласти) |
пакетне вилучення сторінок |
| action-deletecargodata (обговорення) (Перекласти) |
вилучення даних Cargo |
| action-deletechangetags (обговорення) (Перекласти) |
вилучення міток з бази даних |
| action-deletedhistory (обговорення) (Перекласти) |
перегляд вилученої історії редагувань сторінки |
| action-deletedtext (обговорення) (Перекласти) |
перегляд тексту вилученої версії |
| action-deletelogentry (обговорення) (Перекласти) |
вилучення записів журналу |
| action-deleterevision (обговорення) (Перекласти) |
вилучення версій |
| action-dpl_param_delete_rules (обговорення) (Перекласти) |
to use the parameter 'deleterules' |
| action-dpl_param_update_rules (обговорення) (Перекласти) |
to use the parameter 'updaterules' |
| action-edit (обговорення) (Перекласти) |
редагування цієї сторінки |
| action-edit_achievements (обговорення) (Перекласти) |
add or edit achievements |
| action-edit_meta_achievements (обговорення) (Перекласти) |
add or edit meta achievements |
| action-edit_streamer_info (обговорення) (Перекласти) |
edit streamer information |
| action-editaccount (обговорення) (Перекласти) |
редагувати інформацію про інших користувачів |
| action-editcontentmodel (обговорення) (Перекласти) |
редагування моделі вмісту сторінки |
| action-editmyoptions (обговорення) (Перекласти) |
редагування власних налаштувань |
| action-editmyprivateinfo (обговорення) (Перекласти) |
редагування своєї приватної інформації |
| action-editmywatchlist (обговорення) (Перекласти) |
редагування Вашого списку спостереження |
| action-editoredict (обговорення) (Перекласти) |
edit OreDict entries |
| action-editrestrictedfields (обговорення) (Перекласти) |
редагування захищених полів форми |
| action-edittilesheets (обговорення) (Перекласти) |
edit tiles |
| action-font_manager (обговорення) (Перекласти) |
view custom fonts |
| action-font_upload (обговорення) (Перекласти) |
upload or modify custom fonts |
| action-gadgets-definition-edit (обговорення) (Перекласти) |
редагування визначення цього додатку |
| action-gadgets-edit (обговорення) (Перекласти) |
редагування JavaScript- чи CSS-сторінки цього додатку |