This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. For security reasons, not all MediaWiki messages are editable. (Please see
this page for more information.) If there are messages you feel should be editable or need an existing message tweaked, please
let FANDOM Staff know.
| Назва
|
Стандартний текст |
| Поточний текст |
| action-generatepages (обговорення) (Перекласти) |
переглянути вкладку "{{int:Generatepages}}" і сторінку |
| action-geocode (обговорення) (Перекласти) |
виконання геокодування у цій вікі |
| action-history (обговорення) (Перекласти) |
переглядати історію цієї сторінки |
| action-import (обговорення) (Перекласти) |
імпорт сторінок з іншої вікі |
| action-importoredict (обговорення) (Перекласти) |
mass-import OreDict entries |
| action-importtilesheets (обговорення) (Перекласти) |
upload new and update tilesheets |
| action-importupload (обговорення) (Перекласти) |
імпорт сторінок через завантаження файлу |
| action-interwiki (обговорення) (Перекласти) |
зміну цього запису інтервікі |
| action-lookupcontribs (обговорення) (Перекласти) |
пошук внесків користувача на декількох вікі |
| action-lookupuser (обговорення) (Перекласти) |
lookup user information |
| action-managechangetags (обговорення) (Перекласти) |
створення та (де)активування міток |
| action-mergehistory (обговорення) (Перекласти) |
приєднання історії змін цієї сторінки |
| action-minoredit (обговорення) (Перекласти) |
позначення цього редагування незначним |
| action-move (обговорення) (Перекласти) |
перейменування цієї сторінки |
| action-move-categorypages (обговорення) (Перекласти) |
перейменування сторінок категорій |
| action-move-rootuserpages (обговорення) (Перекласти) |
перейменувати кореневі сторінки користувачів |
| action-move-subpages (обговорення) (Перекласти) |
перейменування цієї сторінки з усіма її підсторінками |
| action-movefile (обговорення) (Перекласти) |
перейменувати цей файл |
| action-multidelete (обговорення) (Перекласти) |
вилучити групу сторінок |
| action-multilookup (обговорення) (Перекласти) |
перегляд відомостей про користувачів в декількох вікі |
| action-multipageedit (обговорення) (Перекласти) |
редагування декількох сторінок з використанням електронної таблиці |
| action-multiwikiedit (обговорення) (Перекласти) |
редагувати набір сторінок |
| action-multiwikifinder (обговорення) (Перекласти) |
шукати конкретний заголовок по всій Вікії |
| action-nuke (обговорення) (Перекласти) |
масове вилучення сторінок |
| action-pagelang (обговорення) (Перекласти) |
змінити мову сторінки |
| action-pagetranslation (обговорення) (Перекласти) |
керування сторінками, які можна перекладати |
| action-patrol (обговорення) (Перекласти) |
позначення чужих редагувань патрульованими |
| action-phalanx (обговорення) (Перекласти) |
use the Integrated Spam Defense Mechanism |
| action-platinum (обговорення) (Перекласти) |
create and edit Platinum badges |
| action-points_comp_reports (обговорення) (Перекласти) |
generate points comp reports |
| action-profile-moderate (обговорення) (Перекласти) |
moderate user profiles |
| action-protect (обговорення) (Перекласти) |
зміну рівня захисту цієї сторінки |
| action-protectsite (обговорення) (Перекласти) |
temporarily block various site modifications |
| action-purge (обговорення) (Перекласти) |
очищення кешу цієї сторінки |
| action-pvxcode (обговорення) (Перекласти) |
perform PvX Code actions |
| action-ratebuild (обговорення) (Перекласти) |
rate builds |
| action-read (обговорення) (Перекласти) |
перегляд цієї сторінки |
| action-recreatecargodata (обговорення) (Перекласти) |
відтворення даних Cargo |
| action-renameuser (обговорення) (Перекласти) |
перейменувати користувачів |
| action-reupload (обговорення) (Перекласти) |
перезапис існуючого файлу |
| action-reupload-shared (обговорення) (Перекласти) |
перекривання файлу зі спільного сховища |
| action-review (обговорення) (Перекласти) |
перевірка версій |
| action-rollback (обговорення) (Перекласти) |
швидко відкотити редагування останнього користувача, що змінював певну сторінку |
| action-runcargoqueries (обговорення) (Перекласти) |
запуск допоміжних запитів Cargo |
| action-sendemail (обговорення) (Перекласти) |
відправка електронної пошти |
| action-siteadmin (обговорення) (Перекласти) |
блокування і розблоковування баз даних |
| action-skincategories (обговорення) (Перекласти) |
assign skins to categories |
| action-smw-admin (обговорення) (Перекласти) |
доступ до завдань адміністрування семантичної MediaWiki |
| action-smw-pageedit (обговорення) (Перекласти) |
редагування сторінок з анотацією <code>Is edit protected</code> (Семантична MediaWiki) |
| action-smw-patternedit (обговорення) (Перекласти) |
редагування регулярних виразів, що використовуються Семантичною MediaWiki |